-
1 messager
messager, -ère [mesaʒe, εʀ]masculine noun, feminine noun* * *- ère mesaʒe, ɛʀ nom masculin, féminin ( qui transmet) messenger; ( en diplomatie) envoy; ( qui présage) liter herald* * *mesaʒe, ɛʀ nm/f (-ère)* * *A nm,f1 ( qui transmet) messenger; ( en diplomatie) envoy;, messagère [mesaʒe, ɛr] nom masculin, nom féminin1. [personne qui transmet] messenger2. (littéraire) [annonciateur]————————nom masculin -
2 messager
messager, ère[mɛsaʒe, ɛʀ]* * *messager, ère[mɛsaʒe, ɛʀ] -
3 messager
messager [messaazĵee],messagère [messaazĵer]〈m., v.〉1 bode ⇒ gezant, boodschapper♦voorbeelden:m (f - messagère)bode, boodschapper/-pster -
4 messager
messager, ère[mɛsaʒe, ɛʀ]* * *nome masculino, femininoles hirondelles, messagères du printempsas andorinhas, mensageiras da Primavera -
5 messager
1 Mensajero, ra2 (commissionnaire) Ordinario, cosario -
6 messager
messagerposel mpředchůdce mpředzvěst m -
7 messager
m (f - messagère)1) вестник [вестница]; гонец, предвестник [предвестница]messager de la paix — посланец мира2) курьер3)ARN (acide ribonucléique) messager — информационная (матричная) РНК; РНК-посредник -
8 messager
m; f - messagère -
9 messager
mesaʒemBote m, Kurier mmessagermessager , -ère [mesaʒe, -εʀ]Substantif masculin, fémininBote masculin, féminin/Botin féminin -
10 messager
-ÈRE m, f1. посла́нец élevé.; курье́р m seult.;envoyer un messager à qn. — отправля́ть/отпра́вить к кому́-л. курье́ра
2. (avant-coureur) littér. [пред]ве́стни|к, -ца;messager de malheur (de mauvais augure) [— пред]ве́стник бе́дыl'hirondelle messagère du printemps — ла́сточка, предве́стница весны́;
-
11 messager,
ère m., f. (de message) пратеник, вестител, предвестник, куриер; биол. ARN messager (abrév. ARN-m) рибонуклеинова киселина ( РНК). -
12 messager
mинформационная РНК, матричная РНК, иРНК, мРНК -
13 messager
сущ.1) общ. гонец, предвестник, вестник, курьер2) мед. иРНК, информационная РНК, мРНК, матричная РНК -
14 messager
بريدحامل البريدرسولساعمبشرمبعوثمرسلمعلممنذر -
15 messager
1. goniec2. poseł3. posłaniec4. wysłannik5. zwiastun -
16 messager
kacha, chhaski. -
17 messager
вестникгонец -
18 messager
nounspeditørbudnoun mbudxxx mbudbringer -
19 messager
-èren.1. chopar, xabarchi2. litt. darakchi, xabarchi, alomat, nishona; les oiseaux migrateurs, messagers de l'hiver ko‘chmanchi qushlar, qish darakchilari. -
20 messager
n mمرسال [mir׳saːl] m* * *n mمرسال [mir׳saːl] m
См. также в других словарях:
messager — messager, ère [ mesaʒe, ɛr ] n. • messagier 1080; de message 1 ♦ Personne chargée de transmettre une nouvelle, un objet. ⇒ 2. coursier, envoyé, porteur. Envoyer des messagers. « il servait de messager. Sa mère l envoyait, et il rapportait la… … Encyclopédie Universelle
messager — Messager, [messag]ere. s. Qui fait un message. Messager fidelle. je luy ay envoyé messager sur messager. Les Poëtes appellent Mercure le Messager des Dieux. Iris la Messagere de Junon. Et l on appelle encore poëtiquement l aurore, La Messagere du … Dictionnaire de l'Académie française
messager — messager, ère (mè sa jé, jè r ) s. m. et f. 1° Celui, celle qui vient annoncer quelque chose, soit de soi même, soit de la part d un autre. Je lui ai envoyé un messager. • Vous verrez que je ne fais point tant de cas de mon ancienne maîtresse … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
messager — Messager, Lator literarum, Libellio, Nuntius, Stator, Tabellarius, Apostolus. Messager espouventable, ou effrayant, Nuntius tumultuosus. Messager triste, Grauis nuntius. Messagers publiques qui alloient par le commandement des magistrats querir… … Thresor de la langue françoyse
MESSAGER (A.) — MESSAGER ANDRÉ (1853 1929) Compositeur français, qui s’illustra principalement dans la musique lyrique, et dont le rôle de chef d’orchestre fut de grande importance, notamment dans la diffusion de la musique symphonique allemande; il fut, en… … Encyclopédie Universelle
Messager — may refer to: André Messager (1853–1929), French composer and musician Annette Messager (born 1943), a French artist known for her installation art This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
Messager — Désigne bien sûr un messager (éventuellement un sergent, un huissier). Le nom est très courant en Bretagne (29, 56) et en Seine et Marne. Variantes : Message, Messagé (63), Messagier (25) … Noms de famille
Messager — Mes sa*ger, n. [OE.] A messenger. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Messager — (fr., spr. Messascheh), 1) Bote, Sendung, Botschaft; 2) Titel mehrer Zeitungen etc. Messagerie (spr. Messaschrih), das Botenamt, die Post … Pierer's Universal-Lexikon
Messager — (franz., spr. schē), der Bote … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Messager — (messascheh), frz., Bote … Herders Conversations-Lexikon